Betekenis van het woord "the eye of the master will do more work than both his hands" in het Nederlands
Wat betekent "the eye of the master will do more work than both his hands" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the eye of the master will do more work than both his hands
US /ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/
UK /ði aɪ əv ðə ˈmɑːstə wɪl duː mɔː wɜːk ðæn bəʊθ hɪz hændz/
Idioom
het oog van de meester maakt het paard vet
a proverb meaning that a business or project is more likely to succeed if the person in charge supervises it personally rather than leaving it to others
Voorbeeld:
•
The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.
De manager besloot de bouwplaats dagelijks te bezoeken, wetende dat het oog van de meester het paard vet maakt.
•
You should oversee the production yourself; remember, the eye of the master will do more work than both his hands.
Je moet zelf toezicht houden op de productie; onthoud: het oog van de meester maakt het paard vet.